Black Friday 2026 Οι προσφορές ξεκίνησαν · 27 Νοεμβρίου → Παρασκευή 6 Νοεμβρίου 2026

Παρασκευή 6 Νοεμβρίου 2026

Σπίτια που σου μοιάζουν

Γιορτινό αφιέρωμαΧριστούγεννα 2026Στολισμός, γιορτινό τραπέζι και ιδέες για όλο το σπίτι ΠροσφορέςBlack Friday 2026Οι προσφορές ξεκίνησαν · 27 Νοεμβρίου

Δωμάτια

Αγορές και εργαλεία

Οι καλύτερες ιδέες για το σπίτι, στο email σου

Κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Κυριακή.

Μπορείς να διαγραφείς όποτε θέλεις.

Ακολούθησε μας

Ανακαίνιση παραδοσιακού σπιτιού στην Κάρπαθο: δύο κτίσματα γίνονται ένα στο Απέρι

Ένα λιθόκτιστο σπίτι από πριν το 1955 και μια τσιμεντένια προσθήκη του 1977 στο Απέρι της Καρπάθου έγιναν ένα ενιαίο σπίτι. Οι A&M Architects κράτησαν τη γλώσσα του οικισμού και ξαναδιάβασαν την καρπάθικη μουσάντρα.

Ανακαίνιση παραδοσιακού σπιτιού στην Κάρπαθο: δύο κτίσματα γίνονται ένα στο Απέρι
Σε αυτό το άρθρο 8 ενότητες
  1. Δύο κτίσματα, μία γλώσσα
  2. Η μουσάντρα, με σύγχρονη ματιά
  3. Ένα καθιστικό για πολλούς
  4. Μια κουζίνα σε φασκόμηλο και ξύλο
  5. Ψάθα και ξύλο στο υπνοδωμάτιο
  6. Βεράντα, πέργκολα και κολωνάκια
  7. Τι κρατάμε για το σπίτι
  8. Η ομάδα πίσω από το έργο

Στον παραδοσιακό οικισμό του Απερίου, στην Κάρπαθο, δύο παλιά κτίσματα που στέκονταν το ένα δίπλα στο άλλο έγιναν ένα σπίτι. Το αθηναϊκό γραφείο A&M Architects ανέλαβε την καθ’ ύψος επέκταση και τον νέο εσωτερικό σχεδιασμό ενός λιθόκτιστου σπιτιού από πριν το 1955 και μιας προσθήκης από σκυρόδεμα του 1977, σε οικόπεδο 127 τ.μ. Το Aperi Residence ολοκληρώθηκε το 2024 και το ενδιαφέρον του είναι διπλό: απ’ έξω μοιάζει σαν να ήταν πάντα εκεί, με λευκούς τοίχους και γαλάζια ξύλινα παντζούρια, ενώ μέσα η καρπάθικη μουσάντρα γίνεται ένα ελαφρύ, ανοιχτό πατάρι.

Λευκή πρόσοψη σπιτιού με δύο όγκους, κεραμοσκεπή, γαλάζια ξύλινα παντζούρια και βεράντα με πέργκολα και στηθαίο με κολωνάκια
Η πρόσοψη του Aperi Residence: δύο όγκοι από διαφορετικές εποχές, με το ίδιο λευκό και τα ίδια γαλάζια παντζούρια. Φωτογραφία: AYLO Studio.

Δύο κτίσματα, μία γλώσσα

Πριν από την ανακαίνιση, το πέτρινο σπίτι και η τσιμεντένια προσθήκη ήταν δύο ανεξάρτητα κτίσματα, με διαφορετική κατασκευή και διαφορετική ηλικία. Ο στόχος της ομάδας ήταν να τα ενώσει σε μια συνεκτική σύνθεση, να αξιοποιήσει καλύτερα τον χώρο και να αναβαθμίσει το σπίτι αισθητικά και λειτουργικά, χωρίς να χαθεί η ταυτότητα του οικισμού.

Η αυλή και η βεράντα από ψηλά, με κεραμοσκεπές, πλακόστρωτο με ασπρισμένους αρμούς, σχεδιαστά πλακάκια, μακρύ τραπέζι και χτιστά καθιστικά
Από ψηλά: η βεράντα με τα σχεδιαστά πλακάκια, τα χτιστά καθιστικά και το πλακόστρωτο της αυλής. Φωτογραφία: AYLO Studio.

Στην πρόσοψη οι δύο όγκοι διαβάζονται ακόμη: ένας χαμηλότερος με κεραμοσκεπή και ένας ψηλότερος, κυβικός, με κορνίζα ανάμεσα στους ορόφους. Τους δένουν όμως τα ίδια στοιχεία: το υπόλευκο που χαρακτηρίζει την περιοχή, τα λευκά πλαίσια γύρω από τα ανοίγματα, τα γαλάζια ξύλινα παντζούρια και τα διακοσμητικά κορνιζώματα στα τελειώματα της στέγης. Από ψηλά φαίνεται και η αυλή, με το πλακόστρωτο με τους ασπρισμένους αρμούς και τη βεράντα με τα σχεδιαστά πλακάκια.

Η μουσάντρα, με σύγχρονη ματιά

Η μουσάντρα είναι το ανοιχτό πατάρι που συναντά κανείς στα παραδοσιακά σπίτια της Καρπάθου. Οι αρχιτέκτονες δεν την αντέγραψαν, αλλά την ξαναδιάβασαν με σύγχρονη ματιά, σε έναν διακριτικό διάλογο παλιού και νέου. Ο νέος όροφος πατά σε μια σύμμικτη κατασκευή από χαλυβδόφυλλα και σκυρόδεμα, που εξασφαλίζει ομαλή συνέχεια και άνετη κίνηση ανάμεσα στα επίπεδα.

Καθιστικό σε διπλό ύψος με γκρι γωνιακό καναπέ, μαξιλάρια σε χρώμα τερακότας, ξύλινο πατάρι με κιγκλίδωμα από ψάθα, ξύλινη στέγη και μαύρα πλεκτά κρεμαστά φωτιστικά
Η μουσάντρα του σπιτιού: ένα ξύλινο πατάρι με κιγκλίδωμα από ψάθα, πάνω από το καθιστικό. Φωτογραφία: AYLO Studio.

Στο καθιστικό αυτό φαίνεται καθαρά. Ο χώρος ανοίγει σε διπλό ύψος και από πάνω του κοιτάζει ένα ξύλινο πατάρι με κιγκλίδωμα από ξύλο και ψάθα. Ακόμη πιο ψηλά, τα ξύλινα ζευκτά της στέγης μένουν εμφανή και ζεσταίνουν τον λευκό χώρο. Τρία μαύρα πλεκτά φωτιστικά κρέμονται σε διαφορετικά ύψη και γεμίζουν το κενό ανάμεσα στα δύο επίπεδα.

Θέα από το πατάρι προς ψηλά στενά παράθυρα, με ξύλινα ζευκτά στέγης, λευκό ανάγλυφο κρεμαστό φωτιστικό, ράγα με σποτ και πάνελ από ψάθα
Από το πατάρι: τα ξύλινα ζευκτά της στέγης μένουν εμφανή. Φωτογραφία: AYLO Studio.

Από το πατάρι, η ματιά περνά πάνω από το ξύλινο κιγκλίδωμα και φτάνει στα ψηλά, στενά παράθυρα του απέναντι τοίχου. Ένα μεγάλο λευκό φωτιστικό με ανάγλυφη υφή κρέμεται από τα δοκάρια, μια ράγα με σποτ φωτίζει όπου χρειάζεται και ένα πάνελ από ψάθα στο πλάι κρατά τον διάλογο με το κιγκλίδωμα.

Ένα καθιστικό για πολλούς

Στη γωνία του καθιστικού, ένας γωνιακός καναπές σε ξύλινη βάση, με γκρι μαξιλάρια, παίρνει τη θέση πολλών μικρών επίπλων. Τα μαξιλάρια σε χρώμα τερακότας ζωντανεύουν τον λευκό τοίχο, μια μικρή κόγχη σπάει την επιφάνεια και δύο στρογγυλά ξύλινα τραπεζάκια, το ένα μέσα στο άλλο, εξυπηρετούν χωρίς να πιάνουν χώρο. Στο δάπεδο, μεγάλες πλάκες σε χρώμα άμμου κρατούν την ίδια ήρεμη παλέτα ως την κουζίνα.

Γωνιακός καναπές σε ξύλινη βάση με γκρι μαξιλάρια και μαξιλάρια σε χρώμα τερακότας, κάτω από τρία μαύρα πλεκτά κρεμαστά φωτιστικά
Ο γωνιακός καναπές, με μαξιλάρια σε χρώμα τερακότας και μια μικρή κόγχη στον τοίχο. Φωτογραφία: AYLO Studio.
Το άρθρο περιέχει συνεργατικούς συνδέσμους: αν αγοράσεις μέσω αυτών, μπορεί να λάβουμε μικρή προμήθεια, χωρίς επιπλέον κόστος για σένα.
LUXURIUS RIGE ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ 50x50 ΒΑΜΒΑΚΙ CARAMEL TERRACOTTA ΒΕΛΟΥΔΟ
LUXURIUS RIGE ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ 50x50 ΒΑΜΒΑΚΙ CARAMEL TERRACOTTA ΒΕΛΟΥΔΟ
Δες το προϊόν
LUXURIUS ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ 50x50 ΒΑΜΒΑΚΙ TERRACOTTA ΒΕΛΟΥΔΟ
LUXURIUS ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ 50x50 ΒΑΜΒΑΚΙ TERRACOTTA ΒΕΛΟΥΔΟ
Δες το προϊόν

Μια κουζίνα σε φασκόμηλο και ξύλο

Η κουζίνα έχει τον χαρακτήρα ενός σπιτιού στο χωριό, χωρίς να γίνεται ρετρό. Τα κάτω ντουλάπια, σε απαλό πράσινο του φασκόμηλου, έχουν ταμπλαδωτές πόρτες και μαύρα χερούλια, ενώ τα πάνω είναι ξύλινα, με τζάμι και ανοιχτά ράφια για τα πιατικά. Ο πάγκος και η πλάτη είναι λευκά με γκρι νερά και ο απορροφητήρας λευκός, με ξύλινο τελείωμα.

Κουζίνα με ντουλάπια σε απαλό πράσινο, ξύλινα ντουλάπια με τζάμι, ανοιχτά ράφια με πιατικά, λευκό πάγκο με γκρι νερά και λευκό απορροφητήρα
Πράσινο του φασκόμηλου, ξύλο και λευκό με γκρι νερά στην κουζίνα. Φωτογραφία: AYLO Studio.

Ένα μακρύ λευκό ράφι πάνω από τον νεροχύτη φιλοξενεί μπλε-λευκές πορσελάνες και μικρά μεταλλικά σκεύη, σαν μια μικρή συλλογή. Δίπλα στα παράθυρα, ένα στρογγυλό ξύλινο τραπέζι με πράσινες ξύλινες καρέκλες, κάτω από ένα μαύρο μεταλλικό φωτιστικό, γίνεται η καθημερινή γωνιά για πρωινό και κουβέντα.

Κουζίνα με στρογγυλό ξύλινο τραπέζι, πράσινες ξύλινες καρέκλες, μαύρο μεταλλικό κρεμαστό φωτιστικό και λευκό ράφι με μπλε-λευκές πορσελάνες
Το στρογγυλό τραπέζι της κουζίνας, κάτω από ένα μαύρο μεταλλικό φωτιστικό. Φωτογραφία: AYLO Studio.
Φωτιστικό Δαπέδου ArteLibre SOH Μαύρο/Λευκό Μέταλλο/Γυαλί 30x165cm
Φωτιστικό Δαπέδου ArteLibre SOH Μαύρο/Λευκό Μέταλλο/Γυαλί 30x165cm
Δες το προϊόν
Φωτιστικό Κρεμαστό GUN Πολύφωτο Μαύρο/Λευκό Μέταλλο/Γυαλί 85x67cm
Φωτιστικό Κρεμαστό GUN Πολύφωτο Μαύρο/Λευκό Μέταλλο/Γυαλί 85x67cm
Δες το προϊόν

Ψάθα και ξύλο στο υπνοδωμάτιο

Στο υπνοδωμάτιο, ένα ψηλό ξύλινο πλαίσιο με φύλλα ψάθας στέκεται πίσω από το κρεβάτι και λειτουργεί σαν ένα μεγάλο κεφαλάρι με υφή. Αντί για πορτατίφ, δύο πλεκτά κρεμαστά φωτιστικά κατεβαίνουν δεξιά και αριστερά του κρεβατιού. Ο τοίχος σε ζεστό ροζ-μπεζ, τα λευκά κλινοσκεπάσματα και τα μπλε μαξιλάρια δένουν με τα γαλάζια της πρόσοψης.

Υπνοδωμάτιο με ξύλινο πλαίσιο με ψάθα πίσω από το κρεβάτι, δύο πλεκτά κρεμαστά φωτιστικά, λευκά σεντόνια, μπλε μαξιλάρια και ροζ-μπεζ τοίχο
Στο υπνοδωμάτιο, ένα ξύλινο πλαίσιο με ψάθα γίνεται κεφαλάρι. Φωτογραφία: AYLO Studio.
Φωτιστικό Οροφής 1φωτο Moza Φυσικό Υλικό Bamboo Μπεζ 36x36x36εκ. Ε27
Φωτιστικό Οροφής 1φωτο Moza Φυσικό Υλικό Bamboo Μπεζ 36x36x36εκ. Ε27
Δες το προϊόν
Φωτιστικό οροφής από χρωματιστή ψάθα διαμέτρου 44 εκ. Μ44xΠ44xΥ15cm
Φωτιστικό οροφής από χρωματιστή ψάθα διαμέτρου 44 εκ. Μ44xΠ44xΥ15cm
Δες το προϊόν

Βεράντα, πέργκολα και κολωνάκια

Η νέα στέγη και η υπάρχουσα ταράτσα πήραν θερμομόνωση και στεγάνωση και καλύφθηκαν με κεραμίδια γαλλικού τύπου. Στην αυλή, χτιστά καθιστικά και παραδοσιακά κολωνάκια ολοκληρώνουν τη σύνθεση. Όπως σημειώνει το γραφείο, είναι στοιχεία που έχουν εκλείψει από τις σύγχρονες κατασκευές, γιατί η τεχνική τους είναι πια δυσεύρετη. Στις φωτογραφίες ξεχωρίζουν στο λευκό στηθαίο της βεράντας.

Η βεράντα είναι στην ουσία ένα ακόμη δωμάτιο. Το δάπεδο έχει σχεδιαστά πλακάκια σε μπεζ και γκρι-μπλε, ένα μακρύ ξύλινο τραπέζι με μπλε μεταλλικές καρέκλες στέκεται κάτω από μια λεπτή πέργκολα και κατά μήκος του τοίχου τρέχει ένας χτιστός πάγκος με λευκά μαξιλάρια και μπλε διακοσμητικά. Από εδώ φαίνονται ο κόκκινος τρούλος μιας εκκλησίας του χωριού και οι λόφοι γύρω από το Απέρι.

Στενή βεράντα με χτιστό πάγκο, μπλε μαξιλάρια, μακρύ τραπέζι, σχεδιαστά πλακάκια, γαλάζιες πόρτες και τρούλο εκκλησίας κάτω από μπλε ουρανό
Η βεράντα κατά μήκος του σπιτιού, με τον τρούλο της εκκλησίας στο βάθος. Φωτογραφία: AYLO Studio.

Οι λεπτομέρειες κάνουν τη διαφορά: τα γαλάζια παντζούρια ανοίγουν στα βαθιά ανοίγματα, μικρά λευκά φωτιστικά τοίχου ρίχνουν το φως προς τα κάτω και δύο επιτραπέζια φωτιστικά από ριγέ γυαλί στέκονται στο τραπέζι.

Το σούρουπο, με τα φώτα αναμμένα, το στηθαίο φωτίζεται από μέσα και η πρόσοψη μοιάζει με φανάρι πάνω από το πλακόστρωτο.

Απλίκα από μέταλλο και γυαλί
Απλίκα από μέταλλο και γυαλί
Δες το προϊόν
Φωτιστικό Επιτραπέζιο Sera 035319 35x35x52cm E27 60W Petrol-White
Φωτιστικό Επιτραπέζιο Sera 035319 35x35x52cm E27 60W Petrol-White
Δες το προϊόν

Τι κρατάμε για το σπίτι

Το Aperi Residence δείχνει ότι ένα σπίτι από κομμάτια διαφορετικών εποχών δεν χρειάζεται να κρύψει την ιστορία του για να γίνει ενιαίο. Αρκεί μια κοινή γλώσσα: ίδιο χρώμα στους τοίχους, ίδια πλαίσια στα ανοίγματα, ίδια παντζούρια. Το ίδιο ισχύει και μέσα: ένα χρώμα και ένα υλικό που επαναλαμβάνονται δένουν δωμάτια που έγιναν σε διαφορετικές φάσεις.

Μακρύ ξύλινο τραπέζι με μπλε μεταλλικές καρέκλες, χτιστός πάγκος με λευκά και μπλε μαξιλάρια, γαλάζια παντζούρια και σχεδιαστά πλακάκια κάτω από πέργκολα
Τραπεζαρία κάτω από την πέργκολα, με χτιστό πάγκο κατά μήκος του τοίχου. Φωτογραφία: AYLO Studio.

Αν έχεις ψηλό ταβάνι, ένα πατάρι με ελαφρύ κιγκλίδωμα από ξύλο και ψάθα κερδίζει χώρο χωρίς να βαραίνει. Ένα ψάθινο πάνελ πίσω από το κρεβάτι μπορεί να γίνει ένα από τα πιο όμορφα πρωτότυπα κεφαλάρια κρεβατιού, ενώ ένας χτιστός καναπές με λίγα διακοσμητικά μαξιλάρια σε ένα δυνατό χρώμα αρκεί για να ζωντανέψει μια λευκή γωνιά. Και στη βεράντα, μια πέργκολα με μακρύ τραπέζι και πάγκο κατά μήκος του τοίχου τη μετατρέπει σε τραπεζαρία για όλο το καλοκαίρι.

Γαλάζια ξύλινα παντζούρια σε λευκό τοίχο, λευκά φωτιστικά τοίχου και δύο επιτραπέζια φωτιστικά από ριγέ γυαλί σε ξύλινο τραπέζι
Γαλάζια παντζούρια, λευκά φωτιστικά τοίχου και φωτιστικά από ριγέ γυαλί στο τραπέζι. Φωτογραφία: AYLO Studio.
FELIC C ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ 50x50cm ΥΦΑΣΜΑ ΛΕΥΚΟ
FELIC C ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ 50x50cm ΥΦΑΣΜΑ ΛΕΥΚΟ
Δες το προϊόν
DANDI 2 ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ 45x45 ΒΑΜΒΑΚΙ ΛΕΥΚΟ ΚΙΤΡΙΝΟ
DANDI 2 ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ 45x45 ΒΑΜΒΑΚΙ ΛΕΥΚΟ ΚΙΤΡΙΝΟ
Δες το προϊόν

Η ομάδα πίσω από το έργο

Η A&M Architects ιδρύθηκε το 1983 στην Αθήνα από τον Μιχάλη Μαυρολέων και τον Άντυ Αλεξιάδη. Σήμερα είναι ένα γραφείο 70 ανθρώπων με έξι υπηρεσίες κάτω από την ίδια στέγη, από την αρχιτεκτονική και το interior design ως τη διαχείριση έργου και κατασκευής, και σχεδιάζει κατοικίες, ξενοδοχεία, κτίρια γραφείων και χώρους μικτής χρήσης. Στην Κάρπαθο έχει σχεδιάσει και τις υπόσκαφες Sheltered Villas. Περισσότερα έργα του θα βρεις στο am-architects.com και στο Instagram @amarchitects_.

Η πρόσοψη του σπιτιού το σούρουπο, με φωτισμένα παράθυρα, γαλάζια παντζούρια και στηθαίο με κολωνάκια που φωτίζεται από μέσα
Το σούρουπο, τα φώτα ανάβουν και το στηθαίο με τα κολωνάκια φωτίζεται από μέσα. Φωτογραφία: AYLO Studio.

Αρχιτεκτονική, interior design, project και construction management: A&M Architects · Υπεύθυνοι έργου: Μιχάλης Μαυρολέων, Μαρίκα Μαυρολέων, Αναστάσιος Κουκούτσης, Παντελής Τάτσος · Ομάδα σχεδιασμού: Έφη Ζωγράφου, Κυριάκος Κυριακόπουλος · Interior design: Ολίβια Στάθη, Αθηνά Μητροπούλου, Ειρήνη Ζντράβκοβ · Project και construction management: Θεοχάρης Σταματιάδης, Μανώλης Ματθαίος · Quantity surveyor: Ντένια Αρβανίτη · 3D visuals: Κατερίνα Παπαμιχάλη · Η/Μ μελέτες: IT KV Consulting Engineers · Φωτογραφίες: AYLO Studio · Απέρι, Κάρπαθος, 2024.

Επιδαπέδιο φωτιστικό πολυρεζιν μαύρο-καφέ 42x160cm
Επιδαπέδιο φωτιστικό πολυρεζιν μαύρο-καφέ 42x160cm
Δες το προϊόν
Φωτιστικό Οροφής Κρεμαστό Laurine R36161026 E27 40W 58x150cm Black-Brown RL Lighting
Φωτιστικό Οροφής Κρεμαστό Laurine R36161026 E27 40W 58x150cm Black-Brown RL Lighting
Δες το προϊόν
Σχετικά προϊόνταΜερικοί σύνδεσμοι είναι συνεργατικοί.
Διαφήμιση

Γράφουμε για το σπίτι από το 2012

Το Decoration.gr είναι περιοδικό για τη διακόσμηση και την ανακαίνιση. Παρακολουθούμε τις τάσεις και τις κάνουμε λύσεις που ταιριάζουν σε ελληνικά σπίτια, από το μικρό διαμέρισμα ως το εξοχικό.

548.438αναγνώστες τον χρόνο
1.542.408προβολές σελίδων τον χρόνο
14χρόνια

Το newsletter μας

Οι καλύτερες ιδέες, οι νέες τάσεις και προτάσεις αγοράς που αξίζουν, στο email σου.

Μπορείς να διαγραφείς όποτε θέλεις.