Black Friday 2026 Παρασκευή 27 Νοεμβρίου · προσφορές για το σπίτι → Τρίτη 27 Οκτωβρίου 2026

Τρίτη 27 Οκτωβρίου 2026

Σπίτια που σου μοιάζουν

Γιορτινό αφιέρωμαΧριστούγεννα 2026Στολισμός, γιορτινό τραπέζι και ιδέες για όλο το σπίτι ΠροσφορέςBlack Friday 2026Παρασκευή 27 Νοεμβρίου · προσφορές για το σπίτι

Δωμάτια

Αγορές και εργαλεία

Οι καλύτερες ιδέες για το σπίτι, στο email σου

Κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Κυριακή.

Μπορείς να διαγραφείς όποτε θέλεις.

Ακολούθησε μας

Από ξενοδοχείο του 1980 σε οικογενειακό σπίτι: η κατοικία των Poliedro στο Ρέθυμνο

Οι Poliedro Architects απογύμνωσαν ένα ξενοδοχείο του 1980 στο Ρέθυμνο ως τον σκελετό του και έχτισαν μέσα του το δικό τους σπίτι, με υαλότουβλα, εμφανές μπετόν και καμπύλο ξύλο δρυός.

Από ξενοδοχείο του 1980 σε οικογενειακό σπίτι: η κατοικία των Poliedro στο Ρέθυμνο
Σε αυτό το άρθρο 8 ενότητες
  1. Ένα σπίτι μέσα σε ένα παλιό κέλυφος
  2. Πρισματικά ανοίγματα και ένα ισόγειο από φως
  3. Δύο καμπύλα ξύλινα στοιχεία αντί για τοίχους
  4. Κουζίνα και τραπεζαρία σε έναν ενιαίο χώρο
  5. Υπνοδωμάτια και μπάνια
  6. Δύο παιδικά δωμάτια για παιχνίδι
  7. Τι κρατάμε για το σπίτι
  8. Η ομάδα πίσω από το έργο

Στο Ρέθυμνο, ένα μικρό ξενοδοχείο του 1980 έγινε σπίτι. Οι αρχιτέκτονες Ηρώ Μαμαλάκη και Γιώργος Τζωρτζινάκης του γραφείου Poliedro Architects δεν το γκρέμισαν ούτε το έντυσαν απλώς με καινούργια υλικά: το απογύμνωσαν ως τον σκελετό του από μπετόν, το ενίσχυσαν στατικά και έχτισαν μέσα του τη δική τους κατοικία. Το έργο λέγεται Reframing the Shell, δηλαδή «ξανακαδράροντας το κέλυφος», ολοκληρώθηκε το 2025 και ξεχωρίζει γιατί δεν κρύβει το παρελθόν του κτιρίου, αλλά το κάνει μέρος της καθημερινότητας.

Τριώροφο ξενοδοχείο με μπεζ όψη, μακριά μπαλκόνια με κάγκελα και κλιματιστικά, πίσω από χωματόδρομο και θάμνους
Πριν: το ξενοδοχείο του 1980, με τα μακριά μπαλκόνια σε όλο το πλάτος της όψης. Φωτογραφία: Poliedro Architects.

Στις φωτογραφίες πριν την ανακατασκευή, που μας έστειλε το γραφείο, φαίνεται ένα τυπικό ξενοδοχείο της εποχής: μπεζ όψεις, μακριά μπαλκόνια με κάγκελα σε όλο το πλάτος, κλιματιστικά στους τοίχους. Σήμερα το ίδιο κτίριο είναι λευκό και λείο, με βαθιά ανοίγματα και παρτέρια με ελιές, λεβάντες και αγρωστώδη μπροστά στην είσοδο. Τις φωτογραφίες του έργου υπογράφει το Studio Nikos Kouklakis.

Λευκή λεία όψη κατοικίας με βαθιά ανοίγματα, τοξωτή πόρτα, σκαλιά και παρτέρι με ελιές, λεβάντες και αγρωστώδη
Μετά: το ίδιο κτίριο, λευκό, με τα ανοίγματα σκαμμένα μέσα στον όγκο. Φωτογραφία: Studio Nikos Kouklakis.

Ένα σπίτι μέσα σε ένα παλιό κέλυφος

Το ερώτημα των αρχιτεκτόνων δεν ήταν τι θα προσθέσουν, αλλά τι θα αποκαλύψουν. Αφού αφαιρέθηκαν τα παλιά εσωτερικά και οι επενδύσεις, έμεινε ο φέρων οργανισμός: κολόνες, δοκάρια και πλάκες. Το γραφείο περιγράφει αυτό το κέλυφος ως «δοχείο μνήμης», που συνομιλεί με την προηγούμενη ζωή του κτιρίου. Το νέο σπίτι δεν χτίστηκε πάνω από αυτό το παρελθόν, αλλά μέσα του, στο ίδιο ακριβώς αποτύπωμα.

Γι’ αυτό τα δοκάρια του ξενοδοχείου μένουν γυμνά σε όλο το σπίτι, με την τραχιά υφή τους και τα μπλε σημάδια πάνω στο μπετόν. Δίπλα σε λεία ξύλινα πάνελ και λευκούς σοβάδες, θυμίζουν σε κάθε δωμάτιο από πού ξεκίνησε η ιστορία.

Γυμνό δοκάρι από μπετόν με μπλε σημάδια που συναντά ξύλινα πάνελ δρυός με κρυφό φωτισμό στο ταβάνι
Τα παλιά δοκάρια του ξενοδοχείου έμειναν γυμνά, δίπλα στο καινούργιο ξύλο δρυός. Φωτογραφία: Studio Nikos Kouklakis.

Πρισματικά ανοίγματα και ένα ισόγειο από φως

Η μεγάλη δυσκολία ήταν το φως. Ένα ξενοδοχείο έχει βαθύ, συμπαγή όγκο, φτιαγμένο για δωμάτια στη σειρά και όχι για έναν μεγάλο οικογενειακό χώρο. Οι αρχιτέκτονες «έσκαψαν» λοιπόν τις όψεις με πρισματικές εσοχές: τα παράθυρα και τα μπαλκόνια μπήκαν πιο μέσα, σε λοξά πλαίσια που δημιουργούν βάθος και σκιά. Ο ήλιος της Κρήτης δεν πέφτει κατευθείαν στα τζάμια, αλλά γλιστρά στις λοξές επιφάνειες και φτάνει μέσα πιο απαλός.

Λεπτομέρεια λευκής όψης με παράθυρα σε λοξές εσοχές, τοξωτή πόρτα, σκαλιά και φυτά σε παρτέρι
Τα πρισματικά ανοίγματα δίνουν βάθος και σκιά και μαλακώνουν τον κρητικό ήλιο. Φωτογραφία: Studio Nikos Kouklakis.

Στο ισόγειο, οι συμπαγείς τοίχοι έδωσαν τη θέση τους σε υαλότουβλα. Έτσι ο λευκός όγκος από πάνω μοιάζει να πατά σε μια φωτεινή, ημιδιάφανη βάση. Τα υαλότουβλα αφήνουν το φως να περνά αλλά θολώνουν τη θέα από τον δρόμο, όπως εξηγούμε και στον οδηγό μας για τα υαλότουβλα στο σπίτι. Κατά μήκος τους απλώνονται χαμηλοί πάγκοι για κάθισμα με ξύλινη βάση, ενώ στο κέντρο στέκεται ένας ογκώδης πάγκος από πέτρα με τραχιά, ριγωτή υφή.

Χώρος στο ισόγειο με τοίχο από υαλότουβλα, ογκώδη πέτρινο πάγκο σε ξύλινη βάση, φοίνικα σε γλάστρα και πάγκο για κάθισμα
Στο ισόγειο, τα υαλότουβλα φέρνουν φως αλλά κρατούν τη θέα από τον δρόμο θολή. Φωτογραφία: Studio Nikos Kouklakis.

Δύο καμπύλα ξύλινα στοιχεία αντί για τοίχους

Στους χώρους της καθημερινότητας, οι αρχιτέκτονες απέφυγαν τα κλασικά χωρίσματα. Δύο μεγάλα καμπύλα στοιχεία από ξύλο δρυός οργανώνουν το σπίτι: κρύβουν αποθήκευση και βοηθητικές λειτουργίες και ταυτόχρονα καθοδηγούν την κίνηση και το φως. Το γραφείο τα αποκαλεί «κατοικήσιμα όρια», κάτι ανάμεσα σε τοίχο και έπιπλο. Οι γωνίες τους στρογγυλεύουν, οι πόρτες χάνονται μέσα στα πάνελ και λεπτές ξύλινες χαράξεις τα χωρίζουν σε έναν ήρεμο κάνναβο.

Σαλόνι με τοίχο από ξύλο δρυός με κόγχη για τηλεόραση και τζάκι, λευκό καναπέ, οβάλ τραπεζάκι, στρογγυλό μπλε χαλί και γυμνό δοκάρι
Η ξύλινη επένδυση του σαλονιού κρύβει ντουλάπια και κλείνει με καμπύλη γωνία. Φωτογραφία: Studio Nikos Kouklakis.

Στο σαλόνι, μια τέτοια επένδυση καλύπτει όλο τον τοίχο. Στο κέντρο της ανοίγει μια κόγχη για την τηλεόραση και από κάτω ένα μαύρο τζάκι σε μακρόστενο άνοιγμα. Μπροστά της, ένας χαμηλός λευκός καναπές, ένα οβάλ τραπεζάκι και ένα στρογγυλό μπλε χαλί, το πιο έντονο χρώμα του χώρου. Από πάνω περνά διαγώνια ένα από τα παλιά δοκάρια.

Κουζίνα και τραπεζαρία σε έναν ενιαίο χώρο

Οι κοινόχρηστοι χώροι σχεδιάστηκαν ως ένας ενιαίος χώρος για την οικογένεια, με όρια σαφή αλλά όχι απόλυτα. Η κουζίνα στηρίζεται σε ψηλά ντουλάπια δρυός από το πάτωμα ως το ταβάνι, με λευκά πάνω ντουλάπια και πλάτη από πέτρα με γκρίζα νερά. Η νησίδα, με στρογγυλεμένες γωνίες και πάγκο από ανοιχτόχρωμο μάρμαρο, έχει τις εστίες στο κέντρο και δύο μπλε σκαμπό που απαντούν στο χαλί του σαλονιού.

Κουζίνα με ψηλά ντουλάπια δρυός, λευκά πάνω ντουλάπια, νησίδα με ανοιχτόχρωμο μάρμαρο και δύο μπλε σκαμπό
Η νησίδα με τον μαρμάρινο πάγκο και τα μπλε σκαμπό, μπροστά σε έναν τοίχο από δρυ. Φωτογραφία: Studio Nikos Kouklakis.

Λίγο πιο πέρα, η τραπεζαρία στήνεται γύρω από ένα μακρόστενο ξύλινο τραπέζι με στρογγυλεμένες άκρες και διάφανες καρέκλες που σχεδόν εξαφανίζονται. Οι κάθετες περσίδες στα παράθυρα φιλτράρουν τον ήλιο και αφήνουν ρίγες φωτός στο πάτωμα.

Τραπεζαρία με μακρόστενο ξύλινο τραπέζι με στρογγυλεμένες άκρες, διάφανες καρέκλες, βάζο με ξερά φυτά και κάθετες περσίδες
Διάφανες καρέκλες γύρω από ένα ξύλινο τραπέζι, για να μένει ο χώρος ανάλαφρος. Φωτογραφία: Studio Nikos Kouklakis.
Σκαμπό από μασίφ οξιά
Σκαμπό από μασίφ οξιά
Δες το προϊόν
Καρέκλα Τραπεζαρίας ArteLibre ISMENE Γκρι/Καρυδί Ξύλο/Ύφασμα 52.5x56x83cm
Καρέκλα Τραπεζαρίας ArteLibre ISMENE Γκρι/Καρυδί Ξύλο/Ύφασμα 52.5x56x83cm
Δες το προϊόν
Το άρθρο περιέχει συνεργατικούς συνδέσμους: αν αγοράσεις μέσω αυτών, μπορεί να λάβουμε μικρή προμήθεια, χωρίς επιπλέον κόστος για σένα.

Υπνοδωμάτια και μπάνια

Στο κύριο υπνοδωμάτιο, το ίδιο λεξιλόγιο γίνεται πιο ήσυχο. Ένας τοίχος από δρυ λειτουργεί ως κεφαλάρι, με σφαιρικά φωτιστικά για διάβασμα, και δίπλα του μένει γυμνή μια κολόνα από μπετόν. Λινές κουρτίνες σε ζεστό γκρι μαλακώνουν το φως.

Υπνοδωμάτιο με κρεβάτι σε μπεζ τόνους, κεφαλάρι από ξύλο δρυός με σφαιρικό φωτιστικό τοίχου, κολόνα και δοκάρι από μπετόν
Στο κύριο υπνοδωμάτιο, το ξύλο ζεσταίνει και το μπετόν θυμίζει το παλιό κτίριο. Φωτογραφία: Studio Nikos Kouklakis.

Στα μπάνια το χρώμα ανεβαίνει. Σε ένα από αυτά, δύο επιτραπέζιοι νιπτήρες σε βαθύ κόκκινο κάθονται σε πάγκο με λευκά τετράγωνα πλακάκια, πάνω από ντουλάπι στο ίδιο χρώμα του κρασιού. Οι τοίχοι γύρω είναι ντυμένοι με πλακάκια σε απαλό ροζ.

Δύο παιδικά δωμάτια για παιχνίδι

Τα πιο χαρούμενα δωμάτια του σπιτιού είναι τα παιδικά. Το πρώτο είναι ροζ, με τοιχογραφία από τον βυθό με γοργόνες και μέδουσες, και ένα κρεβάτι χωμένο σε κόγχη κάτω από το παράθυρο. Δίπλα του, ράφια για βιβλία, σαν μια μικρή παιδική βιβλιοθήκη, και ένας ροζ τοίχος με λαβές αναρρίχησης.

Μπάνιο με δύο κόκκινους επιτραπέζιους νιπτήρες σε πάγκο με λευκά τετράγωνα πλακάκια, ντουλάπι σε χρώμα κρασιού και ροζ πλακάκια
Δύο νιπτήρες σε βαθύ κόκκινο φέρνουν χρώμα στο μπάνιο. Φωτογραφία: Studio Nikos Kouklakis.

Το δεύτερο είναι σε απαλό πράσινο, με δεινόσαυρους στην ταπετσαρία, ξύλινο δάπεδο ψαροκόκαλο και έναν ακόμη τοίχο αναρρίχησης. Ένα σπίτι με αυστηρή αρχιτεκτονική ιδέα, όπως φαίνεται εδώ, έχει άνετα χώρο και για παιχνίδι.

Τι κρατάμε για το σπίτι

Δεν χρειάζεται να αγοράσεις ένα ξενοδοχείο για να κρατήσεις κάτι από αυτό το σπίτι. Αν ανακαινίζεις ένα παλιό διαμέρισμα, σκέψου πρώτα τι αξίζει να μείνει ορατό: ένα δοκάρι, μια κολόνα, ένα παλιό δάπεδο. Συχνά δίνουν περισσότερο χαρακτήρα από κάθε καινούργιο υλικό. Κράτα λίγα υλικά, όπως ξύλο, πέτρα και λευκό, και άφησε ένα χρώμα να ξεχωρίσει, όπως εδώ το μπλε.

Ροζ παιδικό δωμάτιο με τοιχογραφία με γοργόνα, ράφια με βιβλία, τοίχο με λαβές αναρρίχησης και χαμηλό κρεβάτι
Το ροζ παιδικό δωμάτιο, με τοιχογραφία από τον βυθό και τοίχο αναρρίχησης. Φωτογραφία: Studio Nikos Kouklakis.

Αν ένας χώρος είναι σκοτεινός, τα υαλότουβλα ή ένα εσωτερικό τζάμι φέρνουν φως χωρίς να χάνεις την ιδιωτικότητα. Και αντί για τοίχο, μια ενιαία ντουλάπα από το πάτωμα ως το ταβάνι μπορεί να χωρίσει δύο χώρους και να κρύψει όλα τα πράγματα της καθημερινότητας.

Τετράγωνο χαλί από λευκασμένη γιούτα 200x200 cm Μ200xΠ200cm
Τετράγωνο χαλί από λευκασμένη γιούτα 200x200 cm Μ200xΠ200cm
Δες το προϊόν
Χαλί Duppis OD2 White Blue Royal Carpet - 160 x 230 cm
Χαλί Duppis OD2 White Blue Royal Carpet - 160 x 230 cm
Δες το προϊόν
Παιδικό δωμάτιο με πράσινο τοίχο με λαβές αναρρίχησης, ταπετσαρία με δεινόσαυρους, λευκό γραφείο και ξύλινο δάπεδο ψαροκόκαλο
Στο πράσινο παιδικό δωμάτιο, δεινόσαυροι στην ταπετσαρία και λαβές για σκαρφάλωμα. Φωτογραφία: Studio Nikos Kouklakis.

Η ομάδα πίσω από το έργο

Το Poliedro Architects είναι μια ομάδα μηχανικών με έδρα το Ρέθυμνο, που αναλαμβάνει ένα έργο από την πρώτη ιδέα ως τη διαχείριση της κατασκευής. Στον πυρήνα της βρίσκονται μηχανικοί όλων των ειδικοτήτων, γι’ αυτό ο σχεδιασμός γίνεται από την αρχή με το βλέμμα στην τελική κατασκευή. Περισσότερα έργα της θα βρεις στο poliedro.gr και στο Instagram @poliedro_architects.

Όψη του σπιτιού το βράδυ με φωτισμένα παράθυρα μέσα σε λοξές εσοχές και φύλλα φοίνικα μπροστά
Το βράδυ, οι εσοχές της όψης φωτίζονται σαν φανάρια. Φωτογραφία: Studio Nikos Kouklakis.

Αρχιτεκτονική μελέτη: Poliedro Architects (Ηρώ Μαμαλάκη, Γιώργος Τζωρτζινάκης) · Κατασκευή: Bold Constructions · Φωτογραφίες: Studio Nikos Kouklakis · Φωτογραφία πριν: Poliedro Architects · Ρέθυμνο, Κρήτη, 2025.

Χαλί Tapiland Μάλλινο
Χαλί Tapiland Μάλλινο
Δες το προϊόν
Χαλί με πλεκτή υφή 120x170 cm Μ120xΠ170cm
Χαλί με πλεκτή υφή 120x170 cm Μ120xΠ170cm
Δες το προϊόν
Σχετικά προϊόνταΜερικοί σύνδεσμοι είναι συνεργατικοί.
Διαφήμιση

Γράφουμε για το σπίτι από το 2012

Το Decoration.gr είναι περιοδικό για τη διακόσμηση και την ανακαίνιση. Παρακολουθούμε τις τάσεις και τις κάνουμε λύσεις που ταιριάζουν σε ελληνικά σπίτια, από το μικρό διαμέρισμα ως το εξοχικό.

559.598αναγνώστες τον χρόνο
1.577.295προβολές σελίδων τον χρόνο
14χρόνια

Το newsletter μας

Οι καλύτερες ιδέες, οι νέες τάσεις και προτάσεις αγοράς που αξίζουν, στο email σου.

Μπορείς να διαγραφείς όποτε θέλεις.