Black Friday 2026 Οι προσφορές ξεκίνησαν · ενημέρωση κάθε πρωί → Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2026

Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2026

Σπίτια που σου μοιάζουν

Γιορτινό αφιέρωμαΧριστούγεννα 2026Στολισμός, γιορτινό τραπέζι και ιδέες για όλο το σπίτι ΠροσφορέςBlack Friday 2026Οι προσφορές ξεκίνησαν · ενημέρωση κάθε πρωί

Δωμάτια

Αγορές και εργαλεία

Οι καλύτερες ιδέες για το σπίτι, στο email σου

Κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Κυριακή.

Μπορείς να διαγραφείς όποτε θέλεις.

Ακολούθησε μας

Ανακαίνιση διαμερίσματος 70 τ.μ. στο Κουκάκι: το παλιό παρκέ μένει, η κουζίνα ανοίγει

Το KARN studio ανακαίνισε ένα μεταπολεμικό διαμέρισμα στο Κουκάκι: ένας τοίχος έπεσε, η κουζίνα άνοιξε στο σαλόνι και το δρύινο παρκέ ψαροκόκαλο έμεινε, δίπλα σε δρυ, φασκομηλί και τερακότα.

Ανακαίνιση διαμερίσματος 70 τ.μ. στο Κουκάκι: το παλιό παρκέ μένει, η κουζίνα ανοίγει
Σε αυτό το άρθρο 7 ενότητες
  1. Η ιδέα: ανακαίνιση που συνεχίζει την ιστορία
  2. Ένας τοίχος λιγότερος, ένα σπίτι πιο ανοιχτό
  3. Δρυς, φασκομηλί και τερακότα
  4. Το παρκέ και τα ρολά που έμειναν
  5. Υπνοδωμάτια και μπαλκόνι
  6. Τι κρατάμε για το σπίτι
  7. Η ομάδα πίσω από το έργο

Πώς ανακαινίζεις ένα παλιό αθηναϊκό διαμέρισμα χωρίς να του σβήσεις τον χαρακτήρα; Στο Κουκάκι, η αρχιτέκτονας Nancy Karagianni του γραφείου KARN studio απάντησε με το VEIKOU apartment: ένα διαμέρισμα 70 τ.μ. σε μεταπολεμική πολυκατοικία, με δύο υπνοδωμάτια, ένα μπάνιο και μπαλκόνι 8 τ.μ. Ένας τοίχος έπεσε, η κουζίνα άνοιξε στο σαλόνι και ό,τι καλό είχε το σπίτι έμεινε: το δρύινο παρκέ ψαροκόκαλο και τα ξύλινα ρολά.

Φωτεινό σαλόνι με καναπέ σε χρώμα κονιάκ, ριγέ χαλί σε μπλε, πράσινο και κρεμ, λευκές κουρτίνες και ξύλινο έπιπλο τηλεόρασης πάνω σε παρκέ ψαροκόκαλο
Το σαλόνι μετά την ανακαίνιση: λευκοί τοίχοι, το παλιό παρκέ και ένα ριγέ χαλί που φέρνει χρώμα. Φωτογραφία: Bessawissa studio / Thanos Palaskos.

Το αποτέλεσμα είναι ένα σπίτι φωτεινό και ήρεμο, που δεν μοιάζει με κανένα «καινούργιο» διαμέρισμα και ταυτόχρονα δουλεύει τέλεια για τη σημερινή ζωή. Τις φωτογραφίες υπογράφει το Bessawissa studio (Thanos Palaskos), ενώ το γραφείο μάς έδωσε και φωτογραφίες από την κατάσταση πριν, για να δεις πόσο άλλαξε ο χώρος με λίγες, σωστές κινήσεις.

Άδειο σαλόνι πριν από την ανακαίνιση με κρυστάλλινο πολυέλαιο, βαριές κουρτίνες, κλιματιστικό και φθαρμένο ξύλινο παρκέ
Πριν: το ίδιο σαλόνι με τον πολυέλαιο και τις βαριές κουρτίνες. Το παρκέ ήταν ήδη εκεί και περίμενε. Φωτογραφία: KARN studio.

Η ιδέα: ανακαίνιση που συνεχίζει την ιστορία

Το KARN studio δεν ήθελε να μεταμορφώσει το διαμέρισμα σε κάτι άλλο. Αντιμετώπισε την ανακαίνιση ως συνέχεια: κράτησε τη «μνήμη» του σπιτιού, τις αναλογίες και τα υλικά του, και άλλαξε μόνο ό,τι εμπόδιζε την καθημερινότητα. Αντί για μεγάλα γκρεμίσματα, μια σειρά από ακριβείς παρεμβάσεις.

Στις φωτογραφίες του «πριν» το σαλόνι έχει κρυστάλλινο πολυέλαιο, βαριές κουρτίνες και ένα σκούρο, κουρασμένο φως. Το παρκέ όμως ήταν ήδη εκεί, όπως και οι ψηλές μπαλκονόπορτες. Η αρχιτέκτονας είδε σε αυτά τη βάση του νέου σπιτιού, όχι κάτι που πρέπει να καλυφθεί.

Πλαφονιέρα από μπρούντζο και γυαλί οπαλίνα Υ20cm
Πλαφονιέρα από μπρούντζο και γυαλί οπαλίνα Υ20cm
Δες το προϊόν
Vintage φωτιστικό οροφής από γυαλί και μπρούντζο
Vintage φωτιστικό οροφής από γυαλί και μπρούντζο
Δες το προϊόν
Παλιά κλειστή κουζίνα με κρεμ ντουλάπια, ροζ πλακάκια με λουλούδια, νεροχύτη από μάρμαρο και δάπεδο από μωσαϊκό
Πριν: η κουζίνα ήταν ένα κλειστό δωμάτιο, χωρισμένο από το σαλόνι με τοίχο. Φωτογραφία: KARN studio.
Το άρθρο περιέχει συνεργατικούς συνδέσμους: αν αγοράσεις μέσω αυτών, μπορεί να λάβουμε μικρή προμήθεια, χωρίς επιπλέον κόστος για σένα.

Ένας τοίχος λιγότερος, ένα σπίτι πιο ανοιχτό

Η μεγάλη κίνηση ήταν μία: γκρεμίστηκε ο τοίχος που χώριζε την κουζίνα από το σαλόνι. Η παλιά κουζίνα ήταν ένα κλειστό δωμάτιο με ροζ πλακάκια, ντουλάπια σε κρεμ και δάπεδο από μωσαϊκό. Τώρα γίνεται μέρος ενός ενιαίου χώρου, όπου το φως, οι κινήσεις και οι συζητήσεις κυλούν από τη μία άκρη στην άλλη.

Ανοιχτή κουζίνα με χαμηλά ντουλάπια σε πράσινο του φασκόμηλου, λευκό πάγκο, λευκά πλακάκια, ξύλινα ανοιχτά ράφια και στρογγυλό δρύινο τραπέζι μπροστά
Η νέα κουζίνα: ντουλάπια σε πράσινο του φασκόμηλου, λευκός πάγκος και ράφια από δρυ. Φωτογραφία: Bessawissa studio / Thanos Palaskos.

Ο νέος χώρος οργανώνεται σε τρεις ζώνες χωρίς χωρίσματα: την κουζίνα στο βάθος, ένα στρογγυλό δρύινο τραπέζι στη μέση και το καθιστικό μπροστά στις μπαλκονόπορτες. Το δάπεδο κάνει τη διάκριση: ανοιχτόχρωμο στην κουζίνα, ξύλο ψαροκόκαλο στο σαλόνι. Είναι η ίδια λογική που θα βρεις και στις ιδέες μας για ζεστές ζώνες σε έναν ενιαίο χώρο.

Ψυγείο ανάμεσα σε ψηλές ντουλάπες από δρυ και πράσινη βιτρίνα με ποτήρια πάνω από καλοριφέρ, με κίτρινα λουλούδια και δρύινο τραπέζι μπροστά
Ψηλές ντουλάπες από δρυ κρύβουν το ψυγείο και μια πράσινη βιτρίνα πατά πάνω από το καλοριφέρ. Φωτογραφία: Bessawissa studio / Thanos Palaskos.

Δρυς, φασκομηλί και τερακότα

Η κουζίνα και το μπάνιο σχεδιάστηκαν από την αρχή, σαν σύγχρονα «ένθετα» μέσα στο παλιό κέλυφος. Η παλέτα είναι συγκρατημένη: φυσική δρυς, ντουλάπια σε απαλό πράσινο του φασκόμηλου, λευκές επιφάνειες και ζεστές πινελιές τερακότας. Τα χρώματα αυτά φέρνουν καθαρότητα και ζεστασιά χωρίς να ανταγωνίζονται τον χαρακτήρα του σπιτιού.

Παλιό μπάνιο με γαλάζια πλακάκια, μπανιέρα, εξωτερικό καζανάκι και δάπεδο από μωσαϊκό
Πριν: το μπάνιο με τα γαλάζια πλακάκια και την μπανιέρα. Φωτογραφία: KARN studio.

Τα ντουλάπια είναι φτιαγμένα κατά παραγγελία και λειτουργούν σαν μέρος της αρχιτεκτονικής. Ψηλές ντουλάπες από δρυ κρύβουν το ψυγείο και τον φούρνο, ενώ μια πράσινη βιτρίνα με ποτήρια στέκεται πάνω από το παλιό καλοριφέρ. Τα ανοιχτά ράφια από δρυ πάνω από τον πάγκο κρατούν λίγα, όμορφα αντικείμενα. Τα κινητά έπιπλα, αντίθετα, είναι ελαφριά, για να μένει ο χώρος ανοιχτός και ευέλικτος.

Μπάνιο με τοίχο σε χρώμα τερακότα, λευκά τετράγωνα πλακάκια με σκούρο αρμό, επιτραπέζιο νιπτήρα σε λευκό πάγκο, ξύλινο ντουλάπι και δύο σφαιρικά φωτιστικά
Στο μπάνιο, η τερακότα ζεσταίνει τα λευκά πλακάκια με τον σκούρο αρμό. Φωτογραφία: Bessawissa studio / Thanos Palaskos.

Στο μπάνιο η αλλαγή είναι ακόμη πιο έντονη. Τα γαλάζια πλακάκια και η μπανιέρα έδωσαν τη θέση τους σε ντουζιέρα με γυάλινη πόρτα, σε λευκά τετράγωνα πλακάκια με σκούρο αρμό και σε τοίχους βαμμένους σε τερακότα. Ένας επιτραπέζιος νιπτήρας πάνω σε λευκό πάγκο, ένα ξύλινο ντουλάπι και δύο σφαιρικά φωτιστικά ολοκληρώνουν μια εικόνα ζεστή, σχεδόν μεσογειακή. Αν σου αρέσει αυτή η απόχρωση, δες και τους συνδυασμούς με το χρώμα τερακότα.

Λεπτομέρεια από δρύινο παρκέ ψαροκόκαλο με το πόδι ενός καναπέ σε χρώμα κονιάκ και μπλε χαλί
Το αυθεντικό δρύινο παρκέ ψαροκόκαλο αποκαταστάθηκε και έμεινε στη θέση του. Φωτογραφία: Bessawissa studio / Thanos Palaskos.

Το παρκέ και τα ρολά που έμειναν

Η καρδιά του έργου είναι όσα δεν άλλαξαν. Το αυθεντικό δρύινο παρκέ ψαροκόκαλο αποκαταστάθηκε και τα ξύλινα ρολά της πολυκατοικίας κρατήθηκαν. Δεν μένουν εκεί από νοσταλγία, αλλά ως ζωντανά κομμάτια του νέου σπιτιού. Η τεχνική τους, η υφή και η πατίνα τους ανοίγουν έναν διάλογο ανάμεσα στο παλιό και το καινούργιο.

Γύρω τους, ένας καναπές σε χρώμα κονιάκ, ένα γαλάζιο βοηθητικό τραπεζάκι, ένα ριγέ χαλί και λίγα κάδρα στους λευκούς τοίχους δίνουν χρώμα χωρίς υπερβολές. Τίποτα δεν φωνάζει. Το φυσικό φως και οι υφές κάνουν την ατμόσφαιρα.

Γωνία σαλονιού με καναπέ σε χρώμα κονιάκ, γαλάζιο βοηθητικό τραπεζάκι, ψάθινο καλάθι, δύο απλίκες και κάδρα σε λευκό τοίχο
Ένας μαλακός καναπές, ένα γαλάζιο τραπεζάκι και λίγα κάδρα αρκούν για να ζεστάνουν τη γωνία. Φωτογραφία: Bessawissa studio / Thanos Palaskos.

Υπνοδωμάτια και μπαλκόνι

Το διαμέρισμα κρατά τη διάταξη μιας κλασικής αθηναϊκής πολυκατοικίας: το σαλόνι με την κουζίνα στη μία πλευρά και τα δύο υπνοδωμάτια με το μπάνιο στην άλλη.

Στο κύριο υπνοδωμάτιο, μια ντουλάπα με καθρέφτες σε όλο τον τοίχο αντανακλά το φως και κάνει το δωμάτιο να μοιάζει μεγαλύτερο. Από πάνω, ένα ξύλινο ράφι με κρυφό φωτισμό. Ένα γραφείο από σκούρο ξύλο με ένα κόκκινο κρεμαστό φωτιστικό στήνει μια μικρή γωνία δουλειάς. Το δεύτερο δωμάτιο έχει λευκές εντοιχισμένες ντουλάπες και έναν καναπέ, για ξεκούραση ή για έναν φίλο που μένει το βράδυ.

Αξονομετρικό σχέδιο του διαμερίσματος σε μπλε και πορτοκαλί με το σαλόνι, την ανοιχτή κουζίνα, το μπάνιο, τα δύο υπνοδωμάτια και το μπαλκόνι
Το διαμέρισμα σε αξονομετρικό: σαλόνι και κουζίνα στη σειρά, δύο υπνοδωμάτια, ένα μπάνιο και μπαλκόνι. Σχέδιο: KARN studio.

Στις μπαλκονόπορτες, τα ξύλινα παραθυρόφυλλα θυμίζουν σε κάθε άνοιγμα από πού ξεκίνησε το σπίτι. Είναι από τα στοιχεία που κάνουν ένα μεταπολεμικό διαμέρισμα να ξεχωρίζει, και εδώ μένουν σε πρώτο πλάνο.

Έξω, στο μπαλκόνι των 8 τ.μ., μια λευκή τέντα, ένα τραπέζι για δύο και κίτρινες καρέκλες κοιτάζουν τα δέντρα της γειτονιάς. Ένα μικρό, αληθινό δωμάτιο ακόμη για τους ζεστούς μήνες.

Φωτιστικό Οροφής Alva Ξύλο Καφέ 24*24*10εκ.
Φωτιστικό Οροφής Alva Ξύλο Καφέ 24*24*10εκ.
Δες το προϊόν
Φωτιστικό Οροφής - Πλαφονιέρα Monte R62171930 38W Led Φ60cm 14cm Wood Coloured RL Lighting
Φωτιστικό Οροφής - Πλαφονιέρα Monte R62171930 38W Led Φ60cm 14cm Wood Coloured RL Lighting
Δες το προϊόν
Υπνοδωμάτιο με γραφείο από σκούρο ξύλο, λευκή καρέκλα, κόκκινο κρεμαστό φωτιστικό και ντουλάπα με καθρέφτες σε όλο τον τοίχο που αντανακλά το κρεβάτι
Στο υπνοδωμάτιο, η ντουλάπα με τους καθρέφτες διπλασιάζει τον χώρο και το γραφείο. Φωτογραφία: Bessawissa studio / Thanos Palaskos.

Τι κρατάμε για το σπίτι

Πριν ξηλώσεις οτιδήποτε σε ένα παλιό διαμέρισμα, κοίτα τι αξίζει να μείνει. Ένα ξύλινο παρκέ, ακόμη και φθαρμένο, συχνά σώζεται με τρίψιμο και λάδι, και κανένα καινούργιο δάπεδο δεν έχει την ίδια ζεστασιά. Το ίδιο ισχύει για παλιές πόρτες, παράθυρα και ρολά.

Ανοιχτά ξύλινα παραθυρόφυλλα σε γκρι μπαλκονόπορτας με θέα σε λευκό κάγκελο και στα παντζούρια του διπλανού διαμερίσματος
Τα ξύλινα παραθυρόφυλλα θυμίζουν σε κάθε άνοιγμα από πού ξεκίνησε το σπίτι. Φωτογραφία: Bessawissa studio / Thanos Palaskos.

Μετά, σκέψου την πιο απλή κίνηση με το μεγαλύτερο αποτέλεσμα: εδώ ήταν ένας τοίχος. Και τέλος, κράτα την παλέτα λίγη και ήρεμη, με ένα ξύλο, ένα απαλό χρώμα και μία ζεστή πινελιά, για να ξεχωρίζουν τα παλιά υλικά αντί να χάνονται.

Χαλί από μαλλί με φλοράλ μοτίβο 120x170 cm Μ120xΠ170cm
Χαλί από μαλλί με φλοράλ μοτίβο 120x170 cm Μ120xΠ170cm
Δες το προϊόν
Μονόχρωμο χαλί με επίπεδη ύφανση 160x230 cm Μ230xΠ160cm
Μονόχρωμο χαλί με επίπεδη ύφανση 160x230 cm Μ230xΠ160cm
Δες το προϊόν

Η ομάδα πίσω από το έργο

Το KARN studio είναι αρχιτεκτονικό γραφείο στο Παλαιό Φάληρο από το 2022, με επικεφαλής την αρχιτέκτονα και designer Nancy Karagianni. Σχεδιάζει κατοικίες και δημόσιους χώρους με στόχο την απλότητα και τη λειτουργικότητα, χωρίς να κυνηγά τις μόδες. Περισσότερα έργα του θα βρεις στο karn.gr και στο Instagram @karn.studio.

Μπαλκόνι με λευκή τέντα, γκρι τραπέζι με λεμόνια σε κεραμικό μπολ και κίτρινες καρέκλες μπροστά σε πράσινα δέντρα
Το μπαλκόνι των 8 τ.μ., με θέα στα δέντρα του Κουκακίου. Φωτογραφία: Bessawissa studio / Thanos Palaskos.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: KARN studio · Επικεφαλής μελέτης: Nancy Karagianni · Ομάδα μελέτης: Lamprini Makarona · Φωτογραφίες: Bessawissa studio / Thanos Palaskos · Φωτογραφίες πριν: KARN studio · Κουκάκι, Αθήνα, 2026.

Χαλί (240x340) Βιοκαρπέτ Toronto 17802/J10
Χαλί (240x340) Βιοκαρπέτ Toronto 17802/J10
Δες το προϊόν
Χαλί All Season (200x290) Βιοκαρπέτ Jasper Fantastic 10004
Χαλί All Season (200x290) Βιοκαρπέτ Jasper Fantastic 10004
Δες το προϊόν
Σχετικά προϊόνταΜερικοί σύνδεσμοι είναι συνεργατικοί.
Διαφήμιση

Γράφουμε για το σπίτι από το 2012

Το Decoration.gr είναι περιοδικό για τη διακόσμηση και την ανακαίνιση. Παρακολουθούμε τις τάσεις και τις κάνουμε λύσεις που ταιριάζουν σε ελληνικά σπίτια, από το μικρό διαμέρισμα ως το εξοχικό.

543.431αναγνώστες τον χρόνο
1.526.790προβολές σελίδων τον χρόνο
14χρόνια

Το newsletter μας

Οι καλύτερες ιδέες, οι νέες τάσεις και προτάσεις αγοράς που αξίζουν, στο email σου.

Μπορείς να διαγραφείς όποτε θέλεις.