Black Friday 2026 Παρασκευή 27 Νοεμβρίου · προσφορές για το σπίτι → Παρασκευή 30 Οκτωβρίου 2026

Παρασκευή 30 Οκτωβρίου 2026

Σπίτια που σου μοιάζουν

Γιορτινό αφιέρωμαΧριστούγεννα 2026Στολισμός, γιορτινό τραπέζι και ιδέες για όλο το σπίτι ΠροσφορέςBlack Friday 2026Παρασκευή 27 Νοεμβρίου · προσφορές για το σπίτι

Δωμάτια

Αγορές και εργαλεία

Οι καλύτερες ιδέες για το σπίτι, στο email σου

Κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Κυριακή.

Μπορείς να διαγραφείς όποτε θέλεις.

Ακολούθησε μας

Μικρό σπίτι στα Χανιά: 32 τ.μ. σε ενετικό κτίριο, γύρω από μια κόκκινη κολόνα

Στην Παλιά Πόλη των Χανίων, το inDetail Architecture μετέτρεψε ένα τριώροφο ενετικό κτίριο 32 τ.μ. σε σπίτι, με μια κόκκινη μεταλλική κολόνα που γίνεται σκάλα, ντουλάπα και βάση για το κρεβάτι.

Μικρό σπίτι στα Χανιά: 32 τ.μ. σε ενετικό κτίριο, γύρω από μια κόκκινη κολόνα
Σε αυτό το άρθρο 6 ενότητες
  1. Η ιδέα: όσο λιγότερες επεμβάσεις γίνεται
  2. Τρία επίπεδα, τρεις ρυθμοί της μέρας
  3. Ξύλο, σοβάς και φως που φιλτράρεται
  4. Ό,τι βρέθηκε στους τοίχους, έμεινε
  5. Τι κρατάμε για το δικό μας σπίτι
  6. Η ομάδα πίσω από το έργο

Πόσο σπίτι χωράει σε 32 τετραγωνικά; Στην Παλιά Πόλη των Χανίων, το γραφείο inDetail Architecture έδωσε μια απάντηση που δύσκολα ξεχνάς. Ένα τριώροφο ενετικό κτίριο, σε έναν πλακόστρωτο πεζόδρομο, έγινε το Basilica House: ένα μικρό σπίτι σε τρία επίπεδα, με καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, χώρο ύπνου και γραφείο. Η μελέτη έγινε το 2024 και η κατασκευή ολοκληρώθηκε το 2025. Αυτό που το κάνει ξεχωριστό είναι μια κόκκινη μεταλλική κολόνα που διατρέχει όλο το ύψος του κτιρίου και κάνει σχεδόν όλη τη δουλειά.

Ανοιχτή γκρι ταμπλαδωτή πόρτα κάτω από παλιό ξύλινο πρέκι, με θέα σε πλακόστρωτο πεζόδρομο, δίπλα σε ξύλινη σκάλα και πέτρινο τοίχο
Η είσοδος ανοίγει κατευθείαν στον πεζόδρομο. Απέναντι, μια κόκκινη πόρτα της Παλιάς Πόλης. Φωτογραφία: Γιώργος Αναστασάκης / SOUTH space for photography.

Το έργο πήρε το πρώτο βραβείο στην κατηγορία σχεδιασμού εσωτερικών χώρων κατοικίας στα GRAIL Awards 2026. Τις φωτογραφίες υπογράφει ο Γιώργος Αναστασάκης (SOUTH space for photography). Αν σε τραβούν τα παλιά σπίτια της πόλης, δες και πώς ένα πέτρινο προσφυγικό στα Χανιά απέκτησε νέο όροφο.

Αξονομετρικό σχέδιο του τριώροφου κτιρίου με τις σκάλες, τα δάπεδα και τα κόκκινα μεταλλικά στοιχεία στον πυρήνα του
Το αξονομετρικό δείχνει πώς η κόκκινη μεταλλική κατασκευή διατρέχει και τα τρία επίπεδα. Σχέδια: inDetail Architecture.

Η ιδέα: όσο λιγότερες επεμβάσεις γίνεται

Το εσωτερικό του κτιρίου είναι στενό και ψηλό, με τρία μικρά επίπεδα το ένα πάνω στο άλλο. Οι αρχιτέκτονες ήθελαν να χωρέσουν εκεί άνετους, σύγχρονους χώρους, πειράζοντας όσο λιγότερο γινόταν το ιστορικό κέλυφος. Γι’ αυτό κράτησαν τα αρχικά ξύλινα μεσοπατώματα και τη στέγη, και συγκέντρωσαν όλα τα καινούργια σε μία κατασκευή στην καρδιά του σπιτιού.

Στον πυρήνα της βρίσκεται μια στρογγυλή μεταλλική κολόνα. Από αυτήν ξεκινούν σύνθετες δοκοί προς διάφορες κατευθύνσεις, που σηκώνουν τα φορτία των παλιών ξύλινων πατωμάτων και κρατούν τα κύρια φωτιστικά. Η κολόνα έχει και μια κρυφή δουλειά: μέσα της περνούν τα ηλεκτρολογικά, που μοιράζονται στους πάνω ορόφους μέσα από τις ξύλινες κατασκευές. Έτσι οι ιστορικοί τοίχοι έμειναν ανέγγιχτοι.

Κόκκινη στρογγυλή κολόνα και κόκκινη μεταλλική δοκός με σποτ, ξύλινη σκάλα και πέτρινο τόξο σε τοίχο με φυσικό σοβά
Από την κολόνα ξεκινούν οι δοκοί που σηκώνουν τα παλιά πατώματα και τα φωτιστικά. Φωτογραφία: Γιώργος Αναστασάκης / SOUTH space for photography.

Καθώς ανεβαίνει, η μεταλλική σύνθεση αλλάζει μορφή. Γίνεται σκάλα, μετά ντουλάπα, μετά ξανά σκάλα, και στο τέλος σηκώνει το κρεβάτι, που μοιάζει να αιωρείται από πάνω της. Σε ένα σπίτι όπου κάθε εκατοστό μετράει, ένα μόνο στοιχείο κάνει τη δουλειά πολλών: στηρίζει, συνδέει, αποθηκεύει και φωτίζει.

Όλο αυτό το σύστημα βάφτηκε σε κόκκινους τόνους. Δεν κρύβεται, δηλώνει τον ρόλο του, και καθώς ανεβοκατεβαίνεις τις σκάλες το ανακαλύπτεις κομμάτι κομμάτι: μια δοκό με σποτ εδώ, μια κουπαστή εκεί, τη βάση του κρεβατιού πιο ψηλά. Οι φωτογραφίες από τις εργασίες δείχνουν πόση ακρίβεια χρειάστηκε για να στηθεί μια τέτοια κατασκευή μέσα σε ένα τόσο παλιό κτίριο.

Κόκκινη μεταλλική κολόνα ανάμεσα σε ξύλινα σκαλοπάτια και ράφια με φυτό, με το κρεβάτι να πατά πάνω από την κατασκευή
Η κατασκευή γύρω από την κολόνα καταλήγει στο κρεβάτι, που μοιάζει να αιωρείται. Φωτογραφία: Γιώργος Αναστασάκης / SOUTH space for photography.

Τρία επίπεδα, τρεις ρυθμοί της μέρας

Στο ισόγειο βρίσκονται το καθιστικό, η κουζίνα και ο χώρος φαγητού, με την πόρτα να ανοίγει κατευθείαν στον πεζόδρομο. Ένας χαμηλός καναπές με μαξιλάρια σε μουσταρδί και μπεζ τρυπώνει κάτω από τη σκάλα, ενώ ένα ξύλινο τραπέζι με καρέκλες γίνεται τραπεζαρία. Η κουζίνα έχει πράσινα ντουλάπια και λευκό πάγκο με στρογγυλεμένη γωνία, που μαλακώνει το πέρασμα, και πάνω της ένα παλιό ξύλινο δοκάρι θυμίζει την ηλικία του κτιρίου.

Σπίθες από συγκόλληση γύρω από τη μεταλλική κολόνα και τη σκάλα κατά την κατασκευή, ανάμεσα σε παλιούς πέτρινους τοίχους
Κατά τις εργασίες: η μεταλλική κατασκευή στήνεται μέσα στο παλιό κέλυφος. Φωτογραφία: inDetail Architecture.

Το μεσαίο επίπεδο λειτουργεί σαν στάση ανάμεσα στους ορόφους. Εκεί βρίσκονται το μπάνιο, οι αποθηκευτικοί χώροι και ένα μικρό καθιστικό. Οι ξύλινες σκάλες στρίβουν γύρω από την κολόνα και κρυφό φως σε κάθε σκαλοπάτι οδηγεί το βήμα το βράδυ. Αν θέλεις να κερδίσεις χώρο γύρω από τη δική σου σκάλα, δες και τις ιδέες μας για αποθήκευση κάτω από τη σκάλα.

Κουζίνα με πράσινα ντουλάπια, λευκό πάγκο με καμπύλη γωνία, ανοξείδωτο νεροχύτη, φυτό και παλιό ξύλινο δοκάρι στον τοίχο
Η κουζίνα του ισογείου: πράσινα ντουλάπια, στρογγυλεμένος πάγκος και ένα παλιό δοκάρι από πάνω. Φωτογραφία: Γιώργος Αναστασάκης / SOUTH space for photography.

Στο πάνω επίπεδο, κάτω από τη στέγη, βρίσκονται ο χώρος ύπνου και ένα γραφείο. Το κρεβάτι πατά πάνω στη μεταλλική κατασκευή, δίπλα σε ένα παράθυρο με τούβλινο πλαίσιο, και ένας λεπτός ξύλινος σκελετός γύρω του ορίζει τη γωνιά του ύπνου σαν ουρανός κρεβατιού.

Λίγο πιο πέρα, ένας στενός ξύλινος πάγκος γίνεται γραφείο, με μια ανοιχτή κρεμάστρα για τα ρούχα από πάνω και ένα μικρό ντουλάπι στο πλάι. Όλα είναι φτιαγμένα στα μέτρα του χώρου, χωρίς ούτε ένα περιττό έπιπλο.

Ξύλινη σκάλα που στρίβει ανάμεσα σε σοβατισμένους τοίχους, με κρυφό φωτισμό στα σκαλοπάτια, δίπλα στην κόκκινη κολόνα
Μία από τις ξύλινες σκάλες του σπιτιού, με κρυφό φως σε κάθε σκαλοπάτι. Φωτογραφία: Γιώργος Αναστασάκης / SOUTH space for photography.

Ξύλο, σοβάς και φως που φιλτράρεται

Δίπλα στο κόκκινο μέταλλο, οι αρχιτέκτονες έβαλαν υλικά που ζεσταίνουν: κατασκευές από μασίφ πεύκο (σουηδική ξυλεία) και κόντρα πλακέ σημύδας. Το ανοιχτόχρωμο ξύλο κάνει τους μικρούς χώρους ήπιους και φιλόξενους. Στους τοίχους, μέσα και έξω, απλώθηκαν νέοι φυσικοί σοβάδες σε ζεστές αποχρώσεις του μπεζ, που πιάνουν όμορφα το φως.

Το μπάνιο δεν κλείνει με τοίχους αλλά με μεταλλικά πλαίσια και ραβδωτά ημιδιάφανα τζάμια. Το φως περνά μέσα από αυτά θολό και μαλακό, και η ιδιωτικότητα μένει. Μέσα, ένας στρογγυλός επιτραπέζιος νιπτήρας κάθεται πάνω σε κόκκινο ντουλάπι, ενώ μια μικρή κόγχη στον τοίχο γίνεται ράφι.

Κρεβάτι με λευκά σεντόνια μέσα σε λεπτό ξύλινο σκελετό, δίπλα σε παράθυρο με τούβλινο πλαίσιο και κουρτίνα
Ο χώρος ύπνου στο πάνω επίπεδο, κάτω από τη στέγη. Φωτογραφία: Γιώργος Αναστασάκης / SOUTH space for photography.
Το άρθρο περιέχει συνεργατικούς συνδέσμους: αν αγοράσεις μέσω αυτών, μπορεί να λάβουμε μικρή προμήθεια, χωρίς επιπλέον κόστος για σένα.
BRICK-URBAN ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΦΥΣΙΚΟ ΜΑΥΡΟ 105x32xH140cm
BRICK-URBAN ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΦΥΣΙΚΟ ΜΑΥΡΟ 105x32xH140cm
Δες το προϊόν
Ραφιέρα Κουζίνας STOAT Καφέ Σκούρο/Μαύρο MDF/Μέταλλο 60x36x82cm
Ραφιέρα Κουζίνας STOAT Καφέ Σκούρο/Μαύρο MDF/Μέταλλο 60x36x82cm
Δες το προϊόν

Ό,τι βρέθηκε στους τοίχους, έμεινε

Όσο προχωρούσαν οι εργασίες, αποκαλύφθηκαν αξιόλογα αρχιτεκτονικά στοιχεία του κτιρίου. Οι αρχιτέκτονες δεν τα έκρυψαν ξανά: τα ανέδειξαν και τα άφησαν να επηρεάσουν τις τελικές αποφάσεις. Έτσι σήμερα, δίπλα στο ανοιχτόχρωμο ξύλο, βλέπεις πέτρινα τόξα, μια καμάρα γεμισμένη με τούβλα και παλιά ξύλινα δοκάρια.

Ξύλινος πάγκος γραφείου με καρέκλα, ανοιχτή ξύλινη κρεμάστρα για ρούχα και πράσινο ντουλάπι δίπλα στο κρεβάτι
Το γραφείο και η ανοιχτή κρεμάστρα, φτιαγμένα από ξύλο στα μέτρα του χώρου. Φωτογραφία: Γιώργος Αναστασάκης / SOUTH space for photography.

Οι λεπτομέρειες κρατούν την ίδια λογική ως το τέλος. Οι κουπαστές είναι λεπτοί κόκκινοι σωλήνες, τα σποτ κρέμονται από τις μεταλλικές δοκούς και, στο παράθυρο δίπλα στο κρεβάτι, η κουρτίνα κρέμεται κι αυτή από ένα κόκκινο μεταλλικό πλαίσιο.

Τι κρατάμε για το δικό μας σπίτι

Δεν χρειάζεται να μένεις σε ενετικό κτίριο για να δανειστείς κάτι από το Basilica House. Η πρώτη ιδέα είναι να ζητάς από μια κατασκευή να κάνει πολλές δουλειές: μια σκάλα με ντουλάπια, ένα πατάρι με αποθήκευση από κάτω, ένας πάγκος που γίνεται γραφείο. Η δεύτερη είναι το χρώμα: ένα μόνο έντονο χρώμα, σε ένα στοιχείο που έχει ρόλο, δίνει χαρακτήρα σε όλο το σπίτι χωρίς να το φορτώνει.

Μπάνιο με στρογγυλό επιτραπέζιο νιπτήρα σε κόκκινο ντουλάπι, βρύση τοίχου, καθρέφτη, κόγχη και ντουζιέρα με τζάμι
Το μπάνιο του μεσαίου επιπέδου, με κόκκινο ντουλάπι και κόγχη για ράφι. Φωτογραφία: Γιώργος Αναστασάκης / SOUTH space for photography.

Η τρίτη είναι ο σεβασμός στο παλιό. Ένα δοκάρι, ένα κομμάτι πέτρας ή ένα τόξο που βγήκε στο φως αξίζει να μείνει ορατό, ακόμη κι αν χαλάει την τέλεια επιφάνεια. Και η τέταρτη είναι το φως: σε ένα μικρό μπάνιο, ένα χώρισμα με ραβδωτό τζάμι αφήνει τη μέρα να περάσει, χωρίς να χάνεται η ιδιωτικότητα.

Πέτρινη καμάρα γεμισμένη με τούβλα δίπλα σε χώρισμα μπάνιου με ραβδωτό ημιδιάφανο τζάμι και ξύλινο δάπεδο
Μια πέτρινη καμάρα με τούβλα μένει ορατή δίπλα στο χώρισμα του μπάνιου. Φωτογραφία: Γιώργος Αναστασάκης / SOUTH space for photography.

Η ομάδα πίσω από το έργο

Το inDetail Architecture ιδρύθηκε το 2014 στα Χανιά από τους Αντώνη Δυσσεάκη και Νίκο Φουρνάρη. Σχεδιάζει χώρους που συνομιλούν με το φυσικό και το χτισμένο τοπίο, παίρνει στοιχεία από την παράδοση και τη σύγχρονη τεχνολογία και δίνει μεγάλο βάρος στη λεπτομέρεια και στην ίδια την κατασκευή. Στο Basilica House το γραφείο ανέλαβε και την κατασκευή, μαζί με τον Βαγγέλη Βαγγέλογλου. Περισσότερα έργα του θα βρεις στο indetailarch.com και στο Instagram @indetail_architecture.

Υφασμάτινη κουρτίνα κρεμασμένη σε κόκκινο μεταλλικό πλαίσιο δίπλα σε παράθυρο με τούβλινο πλαίσιο
Ακόμη και η κουρτίνα κρέμεται από το κόκκινο μέταλλο. Φωτογραφία: Γιώργος Αναστασάκης / SOUTH space for photography.

Ομάδα μελέτης: inDetail Architecture (Αντώνης Δυσσεάκης, Νίκος Φουρνάρης, Βασίλης Τουρλίδας, Γιάννης Προσωπάρης) · Εσωτερικός σχεδιασμός, μελέτη φωτισμού, ηλεκτρομηχανολογική μελέτη και τρισδιάστατες απεικονίσεις: inDetail Architecture · Κατασκευή: Βαγγέλης Βαγγέλογλου, inDetail Architecture · Επίβλεψη κατασκευής: inDetail Architecture · Φωτογραφίες: Γιώργος Αναστασάκης / SOUTH space for photography · Παλιά Πόλη Χανίων, Κρήτη, 2024–2025.

Φωτιστικό Επιτραπέζιο Adam 3701-30-104 2,5W Led Touch dimmer Φ15cm 38,5cm Red La Mia Luce
Φωτιστικό Επιτραπέζιο Adam 3701-30-104 2,5W Led Touch dimmer Φ15cm 38,5cm Red La Mia Luce
Δες το προϊόν
Σύγχρονο φωτιστικό τοίχου από μέταλλο και βαμβάκι Jouanico
Σύγχρονο φωτιστικό τοίχου από μέταλλο και βαμβάκι Jouanico
Δες το προϊόν
Διαφήμιση

Γράφουμε για το σπίτι από το 2012

Το Decoration.gr είναι περιοδικό για τη διακόσμηση και την ανακαίνιση. Παρακολουθούμε τις τάσεις και τις κάνουμε λύσεις που ταιριάζουν σε ελληνικά σπίτια, από το μικρό διαμέρισμα ως το εξοχικό.

556.644αναγνώστες τον χρόνο
1.567.998προβολές σελίδων τον χρόνο
14χρόνια

Το newsletter μας

Οι καλύτερες ιδέες, οι νέες τάσεις και προτάσεις αγοράς που αξίζουν, στο email σου.

Μπορείς να διαγραφείς όποτε θέλεις.