Black Friday 2026 Παρασκευή 27 Νοεμβρίου · προσφορές για το σπίτι → Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2026

Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2026

Σπίτια που σου μοιάζουν

Γιορτινό αφιέρωμαΧριστούγεννα 2026Στολισμός, γιορτινό τραπέζι και ιδέες για όλο το σπίτι ΠροσφορέςBlack Friday 2026Παρασκευή 27 Νοεμβρίου · προσφορές για το σπίτι

Δωμάτια

Αγορές και εργαλεία

Οι καλύτερες ιδέες για το σπίτι, στο email σου

Κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Κυριακή.

Μπορείς να διαγραφείς όποτε θέλεις.

Ακολούθησέ μας

Σπίτι από μπετόν στην Πορτογαλία: ξύλο σημύδας, τζάκι και κρυφές αυλές

Το πορτογαλικό γραφείο Cimbre έχτισε στο φυσικό πάρκο της Αρράμπιντα ένα ισόγειο σπίτι 180 τ.μ. Εμφανές μπετόν, ταβάνια από ξύλο σημύδας και μισόκλειστες αυλές με κυκλικά ανοίγματα το κάνουν κλειστό και ανοιχτό μαζί.

Σπίτι από μπετόν στην Πορτογαλία: ξύλο σημύδας, τζάκι και κρυφές αυλές
Σε αυτό το άρθρο 9 ενότητες
  1. Στην κορυφή του λόφου, στη θέση ενός ερειπίου
  2. Τοίχοι που ξεφεύγουν από τη στέγη
  3. Αυλές με κυκλικά ανοίγματα
  4. Σαλόνι με τζάκι κάτω από ξύλο σημύδας
  5. Μια κουζίνα κι ένα μπαρ μέσα σε καμπύλη
  6. Τρία υπνοδωμάτια σε δύο ήσυχες πτέρυγες
  7. Υλικά που γερνούν όμορφα
  8. Τι κρατάμε για το σπίτι
  9. Η ομάδα πίσω από το έργο

Κάποια σπίτια θέλουν να κρυφτούν από τα βλέμματα και κάποια άλλα να ανοιχτούν διάπλατα στη θέα. Το House in Serra στην Πορτογαλία καταφέρνει και τα δύο. Είναι ένα ισόγειο σπίτι από μπετόν 180 τ.μ. στη Serra do Louro, μέσα στο προστατευμένο φυσικό πάρκο της Αρράμπιντα. Μια τετράριχτη στέγη από ψευδάργυρο, τοίχοι από εμφανές μπετόν και μικρές αυλές με κυκλικά ανοίγματα χαρίζουν σε όσους ζουν εδώ ησυχία, αλλά και ανοιχτό ορίζοντα.

Αεροφωτογραφία ισόγειου σπιτιού με τετράριχτη στέγη από ψευδάργυρο, τοίχους από μπετόν που σχηματίζουν μικρές αυλές και πισίνα σε πράσινο οικόπεδο στην Πορτογαλία
Από ψηλά φαίνεται η τετράριχτη στέγη από ψευδάργυρο, οι τοίχοι που απλώνονται γύρω της και η πισίνα στη νότια πλευρά. Φωτογραφία: Francisco Nogueira.

Το σχεδίασε ο αρχιτέκτονας João Completo, ιδρυτής του γραφείου Cimbre, και ολοκληρώθηκε το 2024 στον δήμο Παλμέλα. Μηχανικός του έργου ήταν ο Luís Teixeira, ενώ την κατασκευή ανέλαβε επίσης το Cimbre. Τις φωτογραφίες υπογράφει ο Francisco Nogueira.

Στην κορυφή του λόφου, στη θέση ενός ερειπίου

Το σπίτι στέκεται στο ψηλότερο σημείο του οικοπέδου, εκεί όπου βρισκόταν ένα παλιό πέτρινο κτίσμα, σχεδόν ερείπιο. Το κτίσμα γκρεμίστηκε, όμως οι πέτρες του δεν πήγαν χαμένες: με αυτές χτίστηκαν οι χαμηλοί μαντρότοιχοι γύρω από το σπίτι. Έτσι το νέο κτίριο δένει με το αγροτικό τοπίο και κρατά κάτι από την ιστορία του τόπου.

Από αυτό το ύψωμα η ματιά φτάνει ως τις προστατευμένες οροσειρές της περιοχής. Για να κερδίσει τον ήλιο και τη θέα, το σπίτι στρέφεται κυρίως προς τον νότο, με μεγάλες τζαμαρίες στην πίσω όψη. Ο δρόμος στα βόρεια και το διπλανό οικόπεδο στα δυτικά μένουν πίσω από συμπαγείς τοίχους.

Σπίτι από εμφανές μπετόν με κυκλικό άνοιγμα στον τοίχο και πυραμιδοειδή στέγη από ψευδάργυρο, πάνω από χαμηλό πέτρινο μαντρότοιχο με σκαλιά
Το κυκλικό άνοιγμα στον τοίχο από μπετόν και, μπροστά, ο χαμηλός μαντρότοιχος από τις πέτρες του παλιού ερειπίου. Φωτογραφία: Francisco Nogueira.

Τοίχοι που ξεφεύγουν από τη στέγη

Η βασική ιδέα του έργου είναι η σχέση ανάμεσα στους τοίχους και στη στέγη. Η τετράριχτη στέγη είναι ένα απλό, κανονικό σχήμα που ακουμπά πάνω στους τοίχους από μπετόν, ύψους 2,4 μέτρων, και μοιάζει σχεδόν ανεξάρτητη από αυτούς. Οι τοίχοι όμως δεν σταματούν εκεί που τελειώνει η στέγη. Συνεχίζουν προς τα έξω και κλείνουν ανάμεσά τους μικρές υπαίθριες γωνιές.

Έτσι γεννιούνται εξωτερικοί χώροι με διαφορετικό βαθμό ιδιωτικότητας. Ο João Completo μιλά για ένα σπίτι που προσφέρει ταυτόχρονα απομόνωση και ανοιχτωσιά. Στην κάτοψη φαίνεται πώς οι τοίχοι απλώνονται πέρα από τον κεντρικό όγκο και σχηματίζουν αυλές σε κάθε γωνία.

Κάτοψη ισογείου του House in Serra με τους κοινόχρηστους χώρους στο κέντρο, τα υπνοδωμάτια στις δύο πλευρές, τις αυλές στις γωνίες και την πισίνα
Η κάτοψη: στο κέντρο οι κοινόχρηστοι χώροι, αριστερά και δεξιά τα υπνοδωμάτια, στις γωνίες οι μικρές αυλές. Σχέδιο: Cimbre.

Αυλές με κυκλικά ανοίγματα

Το πιο ποιητικό στοιχείο του σπιτιού είναι οι μισόκλειστες αυλές. Δίπλα στα υπνοδωμάτια και στα μπάνια, οι τοίχοι από μπετόν σχηματίζουν μικρά αίθρια, ενώ μεγάλα κυκλικά και τοξωτά ανοίγματα κόβουν το μπετόν και κάνουν το τοπίο κάδρο. Από το κρεβάτι βλέπεις πρώτα μια μικρή αυλή με φυτά και πίσω της, μέσα από τον κύκλο, το λιβάδι και τους λόφους.

Οι αυλές σπάνε το αυστηρό ορθογώνιο της κάτοψης και δίνουν σε κάθε δωμάτιο το δικό του κομμάτι ουρανού. Τα δωμάτια ανοίγουν στο φως, αλλά μένουν προστατευμένα από τα βλέμματα.

Πολυθρόνα Spiner HM9599.02 81x64x74cm Με Μπουκλέ Ύφασμα Pink
Πολυθρόνα Spiner HM9599.02 81x64x74cm Με Μπουκλέ Ύφασμα Pink
Δες το προϊόν
Πολυθρόνα υφασμάτινη με 42% μαλλί και πόδια από δρύινο ξύλο Sanami Μ73xΠ83xΥ72cm
Πολυθρόνα υφασμάτινη με 42% μαλλί και πόδια από δρύινο ξύλο Sanami Μ73xΠ83xΥ72cm
Δες το προϊόν
Θέα από υπνοδωμάτιο μέσα από τζαμαρία με ξύλινο κούφωμα προς μικρή αυλή με φυτά και τοξωτό άνοιγμα σε τοίχο από μπετόν που κάνει κάδρο το λιβάδι
Από το υπνοδωμάτιο, η ματιά περνά πρώτα από μια μικρή αυλή και μετά από ένα τοξωτό άνοιγμα στο μπετόν. Φωτογραφία: Francisco Nogueira.
Το άρθρο περιέχει συνεργατικούς συνδέσμους: αν αγοράσεις μέσω αυτών, μπορεί να λάβουμε μικρή προμήθεια, χωρίς επιπλέον κόστος για σένα.

Σαλόνι με τζάκι κάτω από ξύλο σημύδας

Η καθημερινή ζωή συγκεντρώνεται στο κέντρο του σπιτιού. Το καθιστικό και η τραπεζαρία μοιράζονται έναν ενιαίο χώρο, όπου το ταβάνι από ξύλο σημύδας ακολουθεί τις κλίσεις της στέγης και ψηλώνει σαν σκηνή. Το μελί χρώμα του ξύλου ζεσταίνει το γκρίζο μπετόν των τοίχων.

Μπροστά στον τοίχο από μπετόν, ένα μαύρο μεταλλικό τζάκι, ανοιχτό, με λεπτή καμινάδα που ανεβαίνει ως την κορυφή, τραβά το βλέμμα. Συρόμενες τζαμαρίες ανοίγουν σε μια βεράντα με τραπεζαρία εξωτερικού χώρου και στην πισίνα. Όπως λέει ο Completo, η αρχιτεκτονική είναι σύγχρονη, όμως θυμίζει παραδοσιακό σπίτι της εξοχής χάρη στα κεκλιμένα ξύλινα ταβάνια, στο ανοιχτό τζάκι και στους πέτρινους μαντρότοιχους.

Καθιστικό με μαύρο μεταλλικό τζάκι, ταβάνι από ξύλο σημύδας με κλίση, τοίχο από εμφανές μπετόν και τζαμαρίες προς βεράντα και πισίνα
Το ανοιχτό μαύρο μεταλλικό τζάκι και οι τζαμαρίες προς τη βεράντα και την πισίνα. Φωτογραφία: Francisco Nogueira.
Σετ Τραπεζαρία Κήπου ArteLibre TENERIFE Καρυδί/Ανθρακί/Φυσικό/Μαύρο Polywood/Αλουμίνιο/Rattan Με 2 Πολυθρόνες 14990763
Σετ Τραπεζαρία Κήπου ArteLibre TENERIFE Καρυδί/Ανθρακί/Φυσικό/Μαύρο Polywood/Αλουμίνιο/Rattan Με 2 Πολυθρόνες 14990763
Δες το προϊόν
Σετ Τραπεζαρία Κήπου ArteLibre RAROTONGA Καρυδί/Ανθρακί/Φυσικό/Μαύρο Polywood/Αλουμίνιο/Rattan Με 2 Πολυθρόνες 14990736
Σετ Τραπεζαρία Κήπου ArteLibre RAROTONGA Καρυδί/Ανθρακί/Φυσικό/Μαύρο Polywood/Αλουμίνιο/Rattan Με 2 Πολυθρόνες 14990736
Δες το προϊόν

Μια κουζίνα κι ένα μπαρ μέσα σε καμπύλη

Δίπλα στο καθιστικό βρίσκεται μια μακρόστενη κουζίνα, οργανωμένη σαν διάδρομος. Την ενώνει με την τραπεζαρία ένα μεγάλο καμπύλο άνοιγμα στον τοίχο από μπετόν, μέσα στο οποίο χωράει ένας ξύλινος πάγκος για πρωινό με ψηλά σκαμπό. Έτσι ο κύκλος των αυλών επιστρέφει και στο εσωτερικό.

Γύρω από το στρογγυλό τραπέζι, ξύλινες καρέκλες, ένα στρογγυλό χαλί από φυτική ίνα και ένα μαύρο κρεμαστό φωτιστικό κρατούν την ίδια ήρεμη παλέτα.

ΣΚΑΜΠΟ ΜΠΑΡ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ DEKKER HM18250.02 PLYWOOD ΜΑΥΡΟ–ΥΦΑΣΜΑ ΚΑΦΕ 48x54x96Υεκ.
ΣΚΑΜΠΟ ΜΠΑΡ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ DEKKER HM18250.02 PLYWOOD ΜΑΥΡΟ–ΥΦΑΣΜΑ ΚΑΦΕ 48x54x96Υεκ.
Δες το προϊόν
Artekko Renova Καφέ Καρέκλα με Μαύρη Χιαστί Πλάτη από Ξύλο Toon και Ρατάν (48x52x89)cm
Artekko Renova Καφέ Καρέκλα με Μαύρη Χιαστί Πλάτη από Ξύλο Toon και Ρατάν (48x52x89)cm
Δες το προϊόν
Ξύλινος πάγκος για πρωινό με ψηλά σκαμπό μέσα σε καμπύλο άνοιγμα τοίχου από μπετόν, δίπλα σε στρογγυλό τραπέζι με ξύλινες καρέκλες και χαλί από φυτική ίνα
Ο πάγκος για πρωινό μέσα στο καμπύλο άνοιγμα που ενώνει την κουζίνα με την τραπεζαρία. Φωτογραφία: Francisco Nogueira.

Τρία υπνοδωμάτια σε δύο ήσυχες πτέρυγες

Ο κοινόχρηστος χώρος λειτουργεί σαν σημείο συνάντησης αλλά και σαν διαχωριστικό. Στη μία πλευρά βρίσκεται το κύριο υπνοδωμάτιο και στην άλλη τα δύο υπόλοιπα, ώστε το κύριο δωμάτιο να έχει τη δική του ανεξαρτησία. Τα υπνοδωμάτια είναι λιτά, με γκρίζο μπετόν, ταβάνι από σημύδα, κλινοσκεπάσματα σε χρώμα άμμου και μια τζαμαρία προς την αυλή τους.

Το κύριο υπνοδωμάτιο έχει δίπλα του ντουλάπα-δωμάτιο και το δικό του μπάνιο.

Το μπάνιο είναι από τους πιο όμορφους χώρους του σπιτιού: διπλός νιπτήρας, ελεύθερη μπανιέρα και μια μεγάλη τζαμαρία που βλέπει σε έναν κλειστό κήπο με φυτά. Εδώ το μπετόν θυμίζει τοίχο από παλιό περιβόλι και το μπάνιο μοιάζει να βρίσκεται κάπου ανάμεσα στο μέσα και στο έξω.

Πολυθρόνα-κρεβάτι Josuane γκρι μπεζ βελούδο και ξύλινο πόδι σε μαύρη απόχρωση 78x80x81εκ
Πολυθρόνα-κρεβάτι Josuane γκρι μπεζ βελούδο και ξύλινο πόδι σε μαύρη απόχρωση 78x80x81εκ
Δες το προϊόν
Πολυθρόνα ArteLibre KOLDENREE Γκρι Βελούδο/Μέταλλο/Ξύλο 74x72x91cm
Πολυθρόνα ArteLibre KOLDENREE Γκρι Βελούδο/Μέταλλο/Ξύλο 74x72x91cm
Δες το προϊόν
Λιτό υπνοδωμάτιο με τοίχους από εμφανές μπετόν, ταβάνι από ξύλο σημύδας, κρεβάτι με κλινοσκέπασμα σε χρώμα άμμου και τζαμαρία προς μικρή αυλή
Ένα υπνοδωμάτιο με τοίχους από μπετόν, ταβάνι από σημύδα και τζαμαρία προς τη δική του αυλή. Φωτογραφία: Francisco Nogueira.

Υλικά που γερνούν όμορφα

Η παλέτα είναι μικρή και ειλικρινής. Μέσα κυριαρχούν το εμφανές μπετόν και το ξύλο σημύδας. Έξω, το μπετόν, η στέγη από φυσικό ψευδάργυρο και η επένδυση αλουμινίου που προστατεύει τα κουφώματα επιλέχθηκαν ώστε το σπίτι να παλιώνει με φυσικό τρόπο και να θέλει ελάχιστη συντήρηση. Δίπλα τους, οι πέτρες του παλιού ερειπίου θυμίζουν τι υπήρχε πριν.

Για τον αρχιτέκτονα, τα λίγα υλικά δίνουν στο σπίτι συνοχή και δένουν τους χώρους μεταξύ τους, ενώ η αντίθεση ανάμεσα στην τραχύτητα του μπετόν και στη ζεστασιά του ξύλου ορίζει την ατμόσφαιρα. Αν σου αρέσει αυτός ο συνδυασμός, δες και την κατοικία στον Διόνυσο από μπετόν και πέτρα.

Πολυθρόνα ArteLibre ANANKE Πορτοκαλί Ύφασμα/Μέταλλο/Ξύλο 85x78x84cm
Πολυθρόνα ArteLibre ANANKE Πορτοκαλί Ύφασμα/Μέταλλο/Ξύλο 85x78x84cm
Δες το προϊόν
Πολυθρόνα ArteLibre FLORIAN Πράσινο Βελούδο/Μέταλλο/Ξύλο 74x80x75cm
Πολυθρόνα ArteLibre FLORIAN Πράσινο Βελούδο/Μέταλλο/Ξύλο 74x80x75cm
Δες το προϊόν

Τι κρατάμε για το σπίτι

Δεν χρειάζεται να χτίσεις σε φυσικό πάρκο για να κρατήσεις κάτι από το House in Serra. Αν σχεδιάζεις μονοκατοικία ή εξοχικό, σκέψου τους εξωτερικούς τοίχους ως προέκταση των δωματίων. Ένας τοίχος που συνεχίζει λίγα μέτρα έξω από το σπίτι αρκεί για μια μικρή, προστατευμένη αυλή, όπου μπορείς να αφήνεις την τζαμαρία ανοιχτή χωρίς να σε βλέπουν οι γείτονες.

Μπάνιο με λευκή ελεύθερη μπανιέρα μπροστά σε τζαμαρία από το δάπεδο ως το ταβάνι που βλέπει σε κλειστό κήπο με φυτά ανάμεσα σε τοίχους από μπετόν
Η ελεύθερη μπανιέρα του κύριου μπάνιου, μπροστά στον κλειστό κήπο. Φωτογραφία: Francisco Nogueira.

Αν μένεις σε διαμέρισμα, κράτα τη λογική των λίγων υλικών. Ξύλο δίπλα σε γκρίζο τοίχο, έπιπλα σε φυσικούς τόνους και υφάσματα στα χρώματα της άμμου φτιάχνουν την ίδια ζεστή, ήρεμη ατμόσφαιρα. Κι αν σε ενέπνευσαν οι αυλές, θα βρεις περισσότερες ιδέες στο άρθρο μας για τη διακόσμηση αυλής.

Τέλος, σκέψου τον ήλιο. Οι μεγάλες τζαμαρίες στον νότο γεμίζουν το σπίτι φως τον χειμώνα, χρειάζονται όμως καλή σκίαση το καλοκαίρι, για να μη ζεσταίνεται ο χώρος.

Πολυθρόνα ArteLibre FINN Γκρι Βελούδο/Ξύλο 72x76x78/44cm
Πολυθρόνα ArteLibre FINN Γκρι Βελούδο/Ξύλο 72x76x78/44cm
Δες το προϊόν
Πολυθρόνα Κουνιστή ArteLibre BERTIE Γκρι Βελούδο/Μέταλλο/Ξύλο 87x72x96cm
Πολυθρόνα Κουνιστή ArteLibre BERTIE Γκρι Βελούδο/Μέταλλο/Ξύλο 87x72x96cm
Δες το προϊόν
Πέτρινος μαντρότοιχος μπροστά σε τοίχο από εμφανές μπετόν και στέγη από ψευδάργυρο κάτω από γαλάζιο ουρανό
Πέτρα από το παλιό ερείπιο, εμφανές μπετόν και ψευδάργυρος: υλικά που θα παλιώσουν μόνα τους. Φωτογραφία: Francisco Nogueira.

Η ομάδα πίσω από το έργο

Το Cimbre είναι αρχιτεκτονικό γραφείο με έδρα το Σετούμπαλ της Πορτογαλίας. Ο ιδρυτής του, João Completo, γεννήθηκε το 1991 στη Λισαβόνα και σπούδασε αρχιτεκτονική στη σχολή αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου της Λισαβόνας (FAUL) και, με πρόγραμμα ανταλλαγής, στο Πανεπιστήμιο του Σάο Πάολο (FAUUSP). Από το 2016 ως το 2022 εργάστηκε στο γραφείο SAMI-Arquitectos και το 2024 ίδρυσε το Cimbre. Περισσότερα έργα θα βρεις στο cimbreatelier.com και στο Instagram @cimbre.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός και κατασκευή: João Completo, Cimbre · Μηχανικός: Luís Teixeira · Εμβαδόν: 180 τ.μ. · Φωτογραφίες: Francisco Nogueira · Serra do Louro, Παλμέλα, Πορτογαλία, 2024 · Πηγή: Cimbre, Dezeen.

Σχετικά προϊόνταΜερικοί σύνδεσμοι είναι συνεργατικοί.
Διαφήμιση

Γράφουμε για το σπίτι από το 2012

Το Decoration.gr είναι περιοδικό για τη διακόσμηση και την ανακαίνιση. Παρακολουθούμε τις τάσεις και τις κάνουμε λύσεις που ταιριάζουν σε ελληνικά σπίτια, από το μικρό διαμέρισμα ως το εξοχικό.

569.624αναγνώστες τον χρόνο
1.608.968σελίδες τον χρόνο
14χρόνια

Το newsletter μας

Οι καλύτερες ιδέες, οι νέες τάσεις και προτάσεις αγοράς που αξίζουν, στο email σου.

Μπορείς να διαγραφείς όποτε θέλεις.